Ciné-rencontres en présence du cinéaste et des invités autochtones
Les Films du 3 Mars et Les Films de l’Autre annoncent la tournée québécoise de Ceux qui viendront, l’entendront, long métrage documentaire écrit, produit et réalisé par Simon Plouffe.
–
Le film sera présenté dans 9 villes à travers le Québec, dès le 6 septembre. Des ciné-rencontres avec le cinéaste et des invités autochtones des communautés à proximité des lieux de projections seront organisées pour favoriser les échanges avec le public.
Ceux qui viendront l’entendront a été présenté dans plusieurs festivals cette année, notamment en première mondiale au Festival de films Ann Arbor (Prix du Jury) et en première canadienne au Festival DOXA (Mention honorable – Prix Colin Low). Le 8 septembre prochain, il sera projeté en première européenne au Open City Documentary Festival à Londres, en lice pour Meilleur cinéaste émergent. Le documentaire a aussi été présenté dans la communauté inuit d’Inukjuak au Nunavik et dans la communauté naskapie de Kawawachikamach, deux des lieux de tournage du film.
Synopsis
Ceux qui viendront, l’entendront propose une rencontre singulière avec des locuteurs de plusieurs langues autochtones et inuit du Québec. Le film part à la découverte de ces parlers méconnus à travers l’écoute du quotidien de ceux et celles qui les parlent encore aujourd’hui. Soutenu par un travail d’exploration et de création d’archives, le film permet de mieux saisir la musicalité de ces langues et dévoile l’importance culturelle et humaine de ces traditions orales millénaires en nourrissant une réflexion collective sur les conséquences de leur disparition.
La tournée
RIMOUSKI | Cinéma Paraloeil | Le 6 septembre
RIMOUSKI | Cinéma Lido | Les 14 et 17 septembre
QUÉBEC | Cinéma Cartier | Dès le 14 septembre
Ciné-rencontre avec Simon Plouffe et et Arakwa Sioui de Wendake (14 septembre)
TROIS-RIVIÈRES | Tapis Rouge | Dès le 14 septembre
Ciné-rencontre avec Simon Plouffe, Jean-Paul Echaquan et Antony Dubé de Manawan (15 septembre)
RIVIÈRE-DU-LOUP | Cinéma Princesse | Le 17 septembre
Ciné-rencontre avec Simon Plouffe (17 septembre)
Classe de maître avec Simon Plouffe à l’École des métiers du cinéma et de la vidéo (18 septembre)
MONTRÉAL | Cinéma du Parc | Le 28 septembre
VAL-D’OR | Cinéma Capitol | Dès le 28 septembre
Ciné-rencontre avec Simon Plouffe, Maureen Papatie et Virginia Dumont de Lac-Simon (28 septembre)
ROUYN-NORANDA | Cinéma Paramount | Dès le 28 septembre
Ciné-rencontre avec Simon Plouffe et de Kevin Papatie de Kitcisakik (29 septembre)
AMOS | Cinéma Amos | Le 30 septembre
Ciné-rencontre avec Simon Plouffe, Anna Mapachee et France Mowatt de Pikogan
VILLE-MARIE | Cinéma le Rift | 1er octobre
Ciné-rencontre avec Simon Plouffe et Dominic Lafontaine de Témiskaming
À propos de Simon Plouffe
Originaire de Rouyn-Noranda, Simon Plouffe vit et travaille à Montréal. Ses expériences de travail comme preneur de son l’amènent à explorer des univers sonores tant au niveau de l’expérimentation que de la conception. Son premier documentaire L’or des autres (2011) a été présenté dans une quinzaine de festivals internationaux (RIDM, Dok.Fest, Guadalajara, Big Sky) et a remporté le Merit Award for Advocacy au Montana CINE Int. Film Festival, une mention honorable pour Excellent Storytelling au WIFF, le prix Silver Lei au Honolulu Film Awards à Hawaï et une nomination pour Meilleur documentaire société au prix Gémeaux. Son deuxième long métrage documentaire Ceux qui viendront, l’entendront (2017) a reçu le Prix du Jury à la 56e édition du Festival de Ann Arbor (Michigan, États-Unis), et une mention honorable – Prix Colin Low à DOXA (Vancouver). Il développe actuellement un documentaire sur la cécité causée par des conflits armés.
***
Ceux qui viendront, l’entendront – écrit, produit et réalisé par Simon Plouffe
Long métrage documentaire, 77 minutes, 2017, Québec, HD, Couleur.
Version originale en langues abénakise, atikamekw, innue, inuttitute, kanien’kehàka, naskapie, française, anglaise et langage des signes – avec sous-titres français.
- Images : Simon Plouffe, Stéphanie Weber-Biron, Gabriele Kislat | Montage : Natalie Lamoureux
- Son : Lynne Trépanier, Cyril Bourseaux, Mélanie Gauthier, Shikuan Shetush Vollant, Simon Plouffe, Simon Léveillé Conception sonore : Simon Plouffe | Musique : Géronimo Inutiq | Mixage : Jean-Paul Vialard
- Production : Les Films de l’Autre | Distribution : Les Films du 3 mars
***
Les Films du 3 mars est soutenu par plus d’une centaine de membres issus du milieu cinématographique ainsi que par les institutions suivantes: Conseil des arts et des lettres du Québec; Conseil des Arts du Canada; Conseil des arts de Montréal; Société de développement des entreprises culturelles (SODEC); Téléfilm Canada.
F3M.ca | Facebook | Twitter | Instagram
