L’ONF est à la recherche d’un(e) Technicien(ne), montage numérique
Vous vous passionnez pour les bonnes histoires ? Vous aimez explorer des enjeux importants et repousser les frontières avec des expériences audiovisuelles innovantes ? Nous aussi.
–
(Version en anglais à la suite)
À l’Office national du film, le producteur et distributeur public du Canada, nous racontons les histoires du pays et nous ouvrons la voie dans pratiquement toutes les formes du récit audiovisuel depuis 1939. Pour accomplir cela, nous devons nous doter d’une équipe qui reflète véritablement la richesse et la diversité du Canada. Si vous voulez faire partie de cette équipe — et contribuer au formidable patrimoine de l’ONF —, communiquez avec nous.
NUMÉRO DE POSTE : 00021534
STATUT DU POSTE : Continu, temps-plein
DIVISION : Finances, Opérations et Technologie
SERVICE : Ressources techniques
ÉCHELLE SALARIALE : 07 – 55 631 $ à 69 054 $
CATÉGORIE SYNDICALE : SGCT
EMPLACEMENT: Montréal
SOMMAIRE DES FONCTIONS
Accueille et prépare les projets selon les spécifications techniques ; apporte une aide technique à la clientèle ; traite et transforme les médias pour le montage vidéo et audio ; exporte des fichiers de référence pour les besoins internes et externes ; suit l’évolution et le renouvellement des techniques de montage, des médias numériques, des normes et des procédures de travail ; assiste à des réunions techniques sur demande.
PRINCIPALES RESPONSABILITÉS
- Conseille et informe les coordonnateurs de projet et coordonnateurs à l’accueil pendant l’avancement des différents travaux (étapes et durées estimées, logiciels utilisés, sélection de salles et livraisons finales).
- Gère la réception des sources en les classant et les renommant, tout en s’assurant de leur intégralité et de leur compatibilité avec les différents logiciels du service.
- Effectue la préparation de tout le matériel en vue du montage « offline » (y compris import, téléchargement, transcodage, synchronisation du son) en s’assurant d’avoir les ressources nécessaires pour répondre aux demandes de la coordination dans les délais prescrits.
- Organise la structure et effectue l’installation du projet dans la salle de montage selon les spécifications techniques requises avec l’équipement adéquat.
- Assure les exportations et l’encodage de divers livrables selon les besoins des projets à l’aide de différents logiciels (fichiers de référence, de visionnage, images pour mixage).
- Résout les problèmes techniques reliés aux activités quotidiennes tout au long du processus, utilise les liens avec les manufacturiers pour trouver des solutions à ces problèmes et fournit une rétroaction sur la façon d’utiliser les logiciels.
- Assure la préparation et la livraison des éléments de postproduction tel que le conforme en vue du « on-line » et pour le montage sonore.
- Effectue les demandes de réparation d’équipement des salles de montage, des mises à jour des logiciels et des outils nécessaires à la postproduction en collaboration avec RT Solutions.
- Participe aux réunions de production afin d’apporter son expertise pour le cheminement de postproduction approprié.
- Effectue des recherches et des évaluations sur des logiciels et des équipements afin de faire des propositions ou d’améliorer leur utilisation.
- Participe activement au bon fonctionnement du service par des rencontres internes de planification, des initiatives d’élaboration, d’amélioration, de déploiement et de validation de procédures autant internes qu’intersectorielles.
- Fournit une formation de base aux monteurs et aux assistants et les renseigne quant aux normes et aux procédures en vigueur à l’ONF.
- Soutient à distance le montage dans les bureaux de l’ONF à l’extérieur de Montréal si nécessaire.
- Apporte du soutien technique pour les étapes de sélection de tournage pour les archives (logiciels, fichiers de livraison).
- Accomplit d’autres tâches, comme procéder au nettoyage de l’équipement technique, garder les salles en ordre, remplir des bons de commande, faire une sauvegarde des projets pour des besoins de conservation et de consultation, etc.
EXIGENCES DE L’EMPLOI
- Diplôme d’études collégiales dans une discipline appropriée en audiovisuel, ou en art et technologie des médias.
- Minimum de huit (8) années d’expérience pertinente.
- Bonne connaissance de la chaîne de postproduction audiovisuelle en général, notamment des caractéristiques du métier de monteur, et bonnes bases en informatique, particulièrement celles nécessaires pour installer, entretenir et utiliser les équipements et les réseaux de montage numérique.
- Bonne connaissance des logiciels de montage AVID Media Composer, Adobe Premiere, DaVinci Resolve, Avid Pro Tools et Apple Final Cut Pro X. La connaissance opérationnelle du logiciel Vantage de Telestream serait un atout.
- Bonne connaissance des ordinateurs Macintosh et PC.
- Capacité d’effectuer l’installation des équipements ainsi que l’entretien de première ligne.
- Capacité de vulgariser l’information technique auprès des usagers en français et en anglais.
- Bilinguisme essentiel (français et anglais) à l’oral et à l’écrit.
APTITUDES RECHERCHÉES
- Forte orientation en service à la clientèle.
- Qualités personnelles appropriées, telles que le jugement, l’autonomie, l’initiative et le sens de l’organisation.
- Capacité d’analyse, de synthèse et de résolution de problèmes et implication dans l’amélioration des systèmes et des processus existants.
Les personnes intéressées à ce poste et possédant les qualités susmentionnées sont priées de faire parvenir leur demande par écrit, accompagnée de leur curriculum vitæ, à rh-hr@onf.ca AU PLUS TARD LE 12 JUIN 2019. Veuillez indiquer le numéro de concours : SN-00021534.
L’ONF s’est engagé à se doter d’un effectif compétent qui reflète la diversité de la population canadienne. Par conséquent, il favorise l’équité en matière d’emploi et vous encourage à indiquer volontairement dans votre demande si vous êtes une femme, une personne autochtone, une personne handicapée ou un membre d’une minorité visible.
L’ONF s’engage également à instaurer des processus de sélection et un milieu de travail favorisant l’intégration et exempts d’obstacles. N’hésitez pas à nous faire part de vos besoins si des mesures d’adaptation doivent être prises.
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.
***
Version anglaise
DIGITAL EDITING TECHNICIAN
POSITION NUMBER: 00021534
POSITION STATUS:Continuous, Full-Time
DIVISION: Finance, Operations and Technology
DEPARTMENT:Technical Resources
SALARY RANGE: 07 – $55,631 to $69,054
UNION CATEGORY: SGCT
LOCATION: Montreal
Are you passionate about great storytelling, about exploring the issues that matter, about pushing the boundaries in new audiovisual experiences? So are we. As Canada’s public producer and distributor, the National Film Board has been telling the country’s stories and pioneering breakthroughs in virtually every field of audiovisual content since 1939. But to do this, we need a team that truly reflects the richness and diversity of Canada. If you’d like to be a part of this team—and part of the NFB’s incredible legacy—we’d love to hear from you.
SUMMARY OF DUTIES
Receives and prepares assigned projects in accordance with the project’s own technical needs and specifications; provides technical assistance to clients; processes and converts media for editing, mixing or other applications; monitors the evolution and change of technical notions concerning editing, digital media and work standards and procedures; attends production meetings when necessary.
MAJOR RESPONSIBILITIES
- Advises and updates FOT hosting and project coordinators of work progress (steps and estimated times, software used, room selections, final deliverables).
- Manages, categorizes and renames incoming sources, while ensuring their completeness and compatibility with the various softwares of the department.
- Prepares all materials for offline editing (including importing, downloading, transcoding and sound synchronization) and ensures that all resources are available to meet coordination requests within the target timeframes.
- Organizes the structure and installs the project in the editing room according to the technical specifications required with the appropriate equipment.
- Exports and encodes deliverables based on project needs using the appropriate software (files for reference and viewing, image for mix).
- Resolves day-to-day technical problems throughout the process; uses links with manufacturers to find solutions to these issues and provides feedback on how to use the softwares.
- Prepares and delivers post-production elements such as conform for on-line editing and sound design.
- Submits requests for repairs to editing suite equipment and updates to post-production software and tools, in collaboration with RT Solutions.
- Attends production meetings to provide expertise on appropriate post-production workflows.
- Researches and evaluates software and equipment to recommend or improve their use.
- Actively participates in meetings for internal planning and for drafting, enhancing, implementing and validating internal and interdepartmental procedures to ensure the department runs smoothly.
- Provides basic training to editors and assistants that includes current NFB standards and procedures.
- Provides remote editing support to NFB offices outside Montreal, when required.
- Provides technical support for the film shoot selection stages for the archives (software, delivery files).
- Performs other tasks, including cleaning technical equipment, keeping editing suites tidy, filling out purchase orders and backing up projects for archiving and reference.
REQUIRED QUALIFICATIONS
- College diploma in a relevant audiovisual discipline or in arts and media technology.
- Minimum of eight years’ relevant experience.
- Good general knowledge of film post-production, including editing, and good computing skills, including the installation, maintenance and operation of digital editing equipment and networks.
- Good knowledge of file formats and digital editing processes in a tapeless environment;
- Good knowledge of AVID Media Composer, Adobe Premiere, DaVinci Resolve, Avid ProTools and Apple Final Cut Pro X editing software. Working knowledge of Telestream Vantage is an asset.
- Good knowledge of Macintosh and PC computers.
- Ability to install equipment and perform first-line maintenance.
- Ability to make technical information accessible to users in English and in French.
- Bilingualism essential in both official languages, English and French, written and oral.
PERSONAL QUALITIES
- Demonstrated concern for providing quality customer service.
- Personal qualities such as judgment, autonomy, initiative and good organizational skills.
- Ability to analyze, synthesize and solve problems and participate in improving existing systems and processes.
Interested candidates with the above qualifications are invited to apply in writing,including a copy of their résumé to rh-hr@nfb.ca, BYJUNE 12, 2019, citing competition number: SN-00021534.
The NFB is committed to building a skilled, diverse workforce that’s reflective of Canadian society. It promotes initiatives such as employment equity and encourages candidates to voluntarily indicate in their cover letter if they are a woman, a member of a First Nations group, Inuk, Métis, a person with a disability, or a member of a visible-minority group.
The NFB is also committed to developing inclusive, barrier-free selection processes and work environments. Feel free to advise us of any accommodation needs.
Please note that only applicants selected for an interview will be contacted.
