Télé-Québec – Dounia, l’histoire d’une petite réfugiée syrienne

Les six épisodes de Dounia, l’histoire d’une petite réfugiée syrienne, offerts gratuitement dès aujourd’hui sur telequebec.tv

–

Télé-Québec est fière de présenter la série d’animation jeunesse Dounia, qui trace un portrait poétique de la réalité vécue par la petite Dounia et ses grands-parents, des réfugiés syriens. Produite par Tobo Studio Média, cette magnifique websérie est entièrement animée au Québec par le studio Du Coup Animation. Les six épisodes sont offerts gratuitement dès aujourd’hui sur telequebec.tv.

Dounia et ses grands-parents sont forcés de quitter leur maison d’Alep, détruite par la guerre. Ils doivent se résigner à prendre la route des migrants pour trouver un nouvel endroit où s’installer. Le périple est semé d’embuches : soldats menaçants, tempête sur la mer, frontières fermées aux migrants… Les quelques graines magiques de nigelle prises avant de partir et conservées au creux de sa poche ainsi que sa puissante imagination l’aideront à surmonter les obstacles.

« Comme Dounia, parce que je viens de Syrie, je sais qu’il n’y a pas plus merveilleux qu’une terre où les peuples, les cultures, les couleurs, les langues et les coutumes se rencontrent et se mélangent. Ça a été la Syrie depuis des millénaires, c’est le monde d’aujourd’hui. Tous les personnages, je les ai mis au monde pour donner des visages à tous ces migrants qui sont devenus des chiffres et dont on oublie l’humanité. Dounia est une déclaration d’amour à mon peuple et un cadeau à ceux qui leur ouvrent les bras », précise l’autrice et idéatrice de la série, Marya Zarif, passionnée par son pays d’origine.

En plus de Manuel Tadros, qui interprète le grand-père Jeddo, les personnages sont interprétés par des comédiens originaires du Moyen-Orient ou d’Afrique du Nord. Dounia elle-même est jouée par une jeune réfugiée syrienne établie au Québec dont c’est la première expérience de voix dans une série. « Dounia » en arabe signifie « le monde », et c’est ce que la petite réfugiée et ses jeunes spectateurs découvriront dans cette série qui raconte des événements difficiles avec poésie, optimisme et une touche de magie.

Un cadeau de Noël aux téléspectateurs

Un montage spécial de tous les épisodes sera présenté à la télé le 25 décembre 2020 à 11 h. Une belle occasion de se rassembler en famille avec un bon chocolat chaud pour regarder cette magnifique histoire.

Avec les voix de :
Dounia : Rahaf Ataya
Jeddo Darwich : Manuel Tadros
Téta Mouné : Elza Mardirossian
Georgette Dabouss : Raïa Haidar

Informations de production :
Autrice et idéatrice : Marya Zarif
Réalisateurs : Marya Zarif, André Kadi
Productrice : Judith Beauregard
Production : Tobo Studio Média — Québec, 2020

La jeunesse à Télé-Québec

Télé-Québec fait de la jeunesse sa priorité en lui consacrant plus de 42% de sa grille horaire, avec des programmes de qualité développés ici et à l’international. Et le jeune public le lui rend bien, puisque Télé-Québec est le choix numéro un des enfants! Avec une programmation novatrice et toujours plus d’émissions consacrées exclusivement aux parents, Télé-Québec affiche plus que jamais son parti pris pour la famille. Devenez membre du groupe Les familles télé-québécoises sur Facebook pour une foule de renseignements pertinents, et téléchargez l’appli Coucou pour accéder à de nombreux jeux, émissions et compléments pour les tout-petits.

***