Brooklyn Nine-Nine : Patrick Huard réalisera l’adaptation québécoise pour Québecor Contenu
Patrick Huard réalisera l’adaptation québécoise de Brooklyn Nine-Nine
Cette première adaptation internationale de la série sera tournée à Québec cet été
–
C’est avec une grande fierté que Québecor Contenu annonce que NBCUniversal International Formats permet l’adaptation de sa comédie à succès Brooklyn Nine-Nine, qui sera produite par ComediHa! à Québec. Récipiendaire de prestigieux prix, dont deux Golden Globes et deux Emmys, cette comédie tournée avec une imposante distribution, est centrée sur les aventures d’un détective talentueux mais décontracté, qui se retrouve soudainement avec un nouveau patron impatient de faire ses preuves.
Il s’agit de la première version internationale de cette série encensée par la critique, créée à l’origine par les scénaristes et producteurs Dan Goor et Michael Schur, tous deux récipiendaires de prix Emmy. Produite par Universal Television en collaboration avec Fremulon, Dr. Goor Productions et 3 Arts Entertainment, l’émission a récemment été renouvelée pour une 7e saison (sa 2e sur les ondes de NBC).
Patrick Huard à la réalisation
Après de multiples productions dans l’univers de la comédie (Taxi 0-22, Les 3 p’tits cochons, Filière 13), Patrick Huard signera la réalisation de cette série, tournée en grande partie dans la Capitale-Nationale cet été.
« L’humour demeure l’un des genres les plus prisés des Québécois. Nous sommes honorés que Patrick Huard mette à profit son grand talent en humour pour travailler l’adaptation québécoise de cette série à succès. Une série adorée des jeunes et qui trouvera assurément son public ici » déclare Ginette Viens, vice-présidente Marques et contenus, Québecor Contenu.
« Nous sommes d’abord très fiers que NBCU nous fasse confiance pour adapter le format de Brooklyn Nine-Nine pour la toute première fois », affirme Sylvain Parent Bédard, président et fondateur de ComediHa! « Nous travaillons sur ce projet depuis un moment déjà et nous sommes fébriles de le voir se concrétiser, surtout avec un artiste chevronné
comme Patrick Huard à nos côtés. C’est aussi une grande fierté que la production se fasse à Québec et qu’elle engendre des retombées culturelles et économiques pour la ville. »
Ana Langenberg, Vice-présidente principale, Formats et Production, NBCUniversal International Formats, ajoute : « Nous sommes ravis de collaborer avec des partenaires aussi prestigieux pour cette première adaptation de Brooklyn Nine-Nine. Le thème principal de cette émission est universel : c’est une comédie du bureau, axée sur un formidable groupe de personnages dynamiques, qui se prête aisément à l’adaptation pour des auditoires à l’échelle internationale. Nous sommes persuadés que la version de ComediHa! et Québecor Contenu saura refléter le génie narratif qui fait la force de la version originale, avec les mêmes standards de production. Nous avons hâte de travailler avec eux et le renommé Patrick Huard pour concrétiser ce projet. »
La distribution ainsi que la plateforme de diffusion de cette nouvelle production québécoise seront communiquées ultérieurement.
À propos de Québecor Contenu
Unité d’affaires à part entière de Québecor Média inc., Québecor Contenu a pour mandat de créer, développer, acquérir, diffuser et exporter des contenus audiovisuels distinctifs et de qualité dans le but de permettre aux consommateurs de vivre une expérience multiplateforme, plus spécifiquement sur celles de Vidéotron et de Groupe TVA, ainsi que de faire rayonner les créateurs d’ici tant au Québec que sur la scène internationale.
À propos de ComediHa! Voir la vie en drôle
ComediHa! est un important créateur de contenus humoristiques exploités sur de multiples plateformes de diffusion, dont le spectacle vivant et la télévision. La passion de ses 60 employés à temps plein permanents et l’apport de plus de 1400 employés temporaires et pigistes annuellement contribuent à « Faire rire le monde partout dans le Monde ». ComediHa! réunit plus de 20 artistes et créateurs en management au sein de ses bureaux de Québec (siège social), Montréal et Los Angeles. Les contenus créés et produits par ComediHa! rejoignent plusieurs millions de fans d’humour partout dans le monde. ComediHa! produit également le ComediHa! Fest-Québec, un festival majeur qui se déroule en août à Québec. Fondée en 1997, ComediHa! a produit plus de 3000 spectacles et plus de 500 émissions de télévision.
About NBCUniversal International Formats
NBCUniversal International Formats, une entité de NBCUniversal International Studios, est l’unité des ventes internationales pour tous les concepts créés par les divisions de production et de diffusion de NBCUniversal (téléréalités, art de vivre, divertissement et fictions de NBC, CNBC, USA, Bravo!, Oxygen, Syfy, E!, Monkey, Carnival, Working Title Television, Matchbox Pictures et Lark Productions).
Parmi les grandes marques de NBCUniversal International Formats : les séries de compétition The Titan Games et World of Dance à NBC, le format de divertissement Songland, le succès international Top Chef, le jeu télévisé Hollywood Game Night, et les fictions Suits, House, Law and Order, Parenthood, Superstore et The Good Place.
***
Partager cet article
