LE FESTIVAL DE FILMS CINEMANIA DU 1er AU 12 NOVEMBRE présente
CINEMANIA PRO DU 7 AU 10 NOVEMBRE 2023
UN RENDEZ-VOUS INCONTOURNABLE POUR LES PROFESSIONNELS du CINÉMA FRANCOPHONE INTERNATIONAL
–
Le Festival de films francophones CINEMANIA a dévoilé la riche programmation de sa 29e édition, qui prendra place à Montréal du 1er au 12 novembre prochain. C’est maintenant, à son volet professionnel CINEMANIA PRO de révéler plus en détails les nombreuses activités et rencontres proposées à l’industrie du 7 au 10 novembre 2023.
CINEMANIA PRO c’est l’accueil d’une délégation de 40 personnalités internationales de l’industrie francophone : producteur.rices, acheteur.ses, distributeur.trices, réalisateur.rices, et dirigeant-es de festivals tels que le festival du film de Zurich et celui de Solothurner en Suisse, celui de Morelia au Mexique, festival de Cannes, Turin en Italie, le Fespaco du Burkina Faso, de la France seront présents le festival du Moyen métrage de Brive, Vues du Québec de Florac, le festival du Film canadien de Dieppe, les vendanges du 7e art dePauillac et aussi Saint-Jean-de-Luz… Cette très belle cohorte de professionnels aura la chance de rencontrer une autre délégation d’artistes et d’entrepreneurs culturel, celle de l’Ouest canadien, venu célébrer le mercredi 8 novembre notre grande journée “Image de la francophonie canadienne”, cette année consacré à non pas une mais trois régions : le Yukon, la Saskatchewan et la Colombie Britannique.
À cela s’ajoutent des conférences sur la francophonie à l’international et des questions contemporaines comme l’utilisation de l’intelligence artificielle en création, l’attractivité des territoires régionaux, la relation entre les agences d’artistes et les festivals internationaux, la représentation des communautés arabes au cinéma, etc. Un cortège d’activités dont le dénominateur commun est la francophonie, l’utilisation du français est donc un enjeu fondamental : une grande question qui sera le cœur de la première journée de CINEMANIA PRO, le mardi 7 novembre, en collaboration avec l’Office québécois pour la langue française.
PROGRAMME CINEMANIA PRO 2023
MARDI | 7 NOVEMBRE
Conférence : PRODUIRE DES ŒUVRES EN FRANÇAIS AU QUÉBEC
| 9h30 — Petit-déjeuner d’Ouverture de CINEMANIA PRO – Café de la Cinémathèque québécoise
| 10h00 — Cinémathèque québécoise | Salle Fernand-Seguin
Venez partager un petit-déjeuner festif pour ouvrir le volet professionnel de CINEMANIA !
Ensuite, plusieurs grands professionnels d’institutions québécoises échangeront sur la manière de produire des œuvres en français et interrogeront la réalité linguistique de leur profession. Les intervenants participeront à identifier les défis du quotidien et les axes d’améliorations à apporter sur l’utilisation du français en milieu de travail.
Réservez gratuitement votre place
Atelier : PRÉSENTATION DU LEXIQUE 3D : UN OUTIL UNIQUE
| 11h30 — Cinémathèque québécoise | Salle Fernand-Seguin
En participant à cette activité vous découvrirez, le lexique 3D, un outil unique et nécessaire, vous aurez une meilleure compréhension des enjeux sous-jacents au travail de transposition linguistique, vous serez invité à réfléchir aux futurs axes de bonification du lexique. Cette présentation sera animée par un linguiste, la chargée du projet initial de SYNTHÈSE, et une agente du BCTQ.
Réservez gratuitement votre place
Conférence : LE FRANÇAIS AU SEIN DES ENTREPRISES DE DIFFUSION AU QUÉBEC
| 14h00 — Cinémathèque québécoise | Salle Fernand-Seguin
L’utilisation du français au sein des entreprises de diffusion au Québec comporte donc beaucoup de défis liés à la diversité culturelle, à la concurrence internationale, à la numérisation et aux politiques culturelles. Une tablée de professionnels de la diffusion en salle et en ligne viendra répondre à ces questions et tentera d’ouvrir de nouvelles perspectives à des enjeux brûlants.
Réservez gratuitement votre place
Atelier : LES BONNES PRATIQUES DE L’USAGE DU FRANÇAIS AU QUÉBEC
| 15h30 — Cinémathèque québécoise | Salle Fernand-Seguin
Les défis sont nombreux pour les petites entreprises indépendantes sur le territoire québécois. Elles doivent rivaliser avec de plus grands groupes, aux velléités souvent internationales. L’Office québécois pour la langue française présentera “Mémo, mon assistant pour la francisation” un service d’accompagnement des entreprises pour connaître les obligations linguistiques et s’outiller pour faire des affaires au Québec. Créativité, innovation et persévérance seront les maîtres mots dans l’application de ces nouveaux défis.
Réservez gratuitement votre place
MERCREDI | 8 NOVEMBRE
IMAGES DE LA FRANCOPHONIE CANADIENNE : LE YUKON, LA SASKATCHEWAN ET LA COLOMBIE-BRITANNIQUE
Journée thématique composée de conférences et discussions sur la francophonie de l’Ouest. La journée se déroulera en présence d’une délégation ayant spécialement fait le déplacement depuis ces trois vastes régions.
Réalisée grâce à l’appui du Centre de la Francophonie des Amérique, la Fédération culturelle canadienne-française, et le gouvernement du Québec (programme de soutien en matière de francophonie canadienne).
Conférence : SURVOL DU CINÉMA FRANCOPHONE DU CANADA DE L’OUEST : HISTOIRE ET DÉFIS D’UN CINÉMA MÉCONNU
| 9h30 — Cinémathèque québécoise | Salle Fernand-Seguin
Modérateur : Daniel Racine
Intervenant-es: Daniel Fontaine (Saskatoon) – Marie-France DEMPSEY (ONF) – Nathalie CLOUTIER (ONF)
Réservez gratuitement votre place
Atelier : SESSION DE PITCHS LONG MÉTRAGE FRANCOPHONE
| 11h30 — Cinémathèque québécoise | Salle Fernand-Seguin
Incursion ludique et exclusive avec les futurs long-métrages francophones québécois qui tiendront l’affiche en 2024.
Réservez gratuitement votre place
Conférence et projection de court-métrages : ÉTATS DES LIEUX DE LA CRÉATION FRANCOPHONE AU CANADA DE L’OUEST
| 14h00 — ONF – 1501 Rue de Bleury, Montréal, H3A0H3
Intervenant-es : Marie-France guerrette (Calgary – Saskatchewan), Paul Davis (Yukon), Jessie Short (Saskatchewan), Nathalie lopez (Vancouver), Annie Maheux (Yukon) Simon Garez (Saskatchewan), Lorraine Fortin (Vancouver), Anthony Cauchy (Vancouver)
Réservez gratuitement votre place
COCKTAIL MAILLAGE DE L’OUEST & CONCERT DE BEAU NECTAR (sur invitation)
| 17h30 — ONF – 1501 Rue de Bleury, Montréal, H3A0H3
Un moment festif, pour réseauter entre deux bouchées, porté par les douces mélodies du groupe BEAU NECTAR, un duo franco-ontarienne et fransaskois.
JEUDI | 9 NOVEMBRE
Conférence : REPRÉSENTATION DES COMMUNAUTÉS ARABES AU CINÉMA
| 9h30 — Cinémathèque québécoise | Salle Fernand-Seguin
Modératrice : Sara Nacer
Intervenant-es : Ziad Touma (producteur), Marya Zaarif (cinéaste), Houda Rihani (comédienne), Bochra Manaï (sociologue)
La représentation des communautés arabes dans le cinéma a été marquée par des visions stéréotypées et orientalistes. Les intervenants aborderont les origines de ces imageries fantasmées, leur impact sur la société, ainsi que les initiatives actuelles visant à encourager une narration plus nuancée et une représentation plus diversifiée des communautés arabes dans le monde du cinéma.
Réservez gratuitement votre place
Table ronde : COURT MÉTRAGE ET SUCCÈS À L’INTERNATIONAL
| 11h00 — Cinémathèque québécoise | Salle Fernand-Seguin
Le court-métrage est un médium unique. Il offre aux artistes une plateforme d’exploration créatives et d’expressions personnelles et sert souvent de tremplin. Nos trois invités viendront s’exprimer sur leur récent succès à l’international et l’impact sur leurs futurs projets (TIFF, Sundance, Berlinale).
Modératrice : Sara Nacer
Invités : Halima Ouardiri, Aziz Zoromba et Omar Elhamy
Intervenant UNIFRANCE : Benjamin Bonnet
Réservez gratuitement votre place
Table ronde : L’INTELLIGENCE ARTIFICIELLE EN CRÉATION ET PRODUCTION
| 13h30 — Cinémathèque québécoise | Salle Fernand-Seguin
Lors de cette table ronde, vous aurez l’occasion d’entendre des experts en culture numérique et des artistes partager leurs expériences et leurs réflexions sur l’impact de l’intelligence artificielle dans la production de films. Découvrez comment cette technologie modifie notre rapport à la création et ouvre de nouvelles perspectives artistiques.
Réservez gratuitement votre place
–
Table ronde : LA COLLABORATION AGENCES D’ARTISTES ET FESTIVALS
| 15h30 — Cinémathèque québécoise | Salle Fernand-Seguin
Modérateur : François Pier Pelinard-Lambert
Intervenant-es: Nathalie Duchesne – Agence Duchesne (Québec), Annie Tremblay – Consultante stratégique Relation de presse (Québec), Marie Prouzet – Time Art (France), Guillaume sapin – Vues du Québec (France)
Réservez gratuitement votre place
VENDREDI | 10 NOVEMBRE
Table ronde : MATINÉE « FONDS DES MÉDIAS DU CANADA »
| 9h00 — Cinémathèque québécoise | Café et Salle Fernand-Seguin
Venez découvrir la campagne NOUS | MADE en partenariat avec le Fonds des médias du Canada et Téléfilm Canada. Le but : célébrer la force, la diversité et surtout le rayonnement du travail des forces créatives de chez nous qui, en plus de connaître un grand succès ici, ravissent et séduisent nos voisins.
Table ronde : LES FESTIVALS EN RÉGION, ENJEUX ET DÉFIS D’UN TERRITOIRE
| 14h00 — Cinémathèque québécoise | Salle Fernand-Seguin
Les festivals de cinéma en région, hors des grandes métropoles, qu’ils se tiennent au Québec ou n’importe où dans le monde jouent un rôle sociétal et éducatif essentiel. Ils sont des vitrines d’une identité culturelle. Cependant, les défis liés au financement, à la programmation, aux engagements des partenaires et du public sont nombreux. Des représentants et représentantes de festivals de films au Québec et en France viendront présenter leurs événements et leur stratégie propre à chacun pour promouvoir et diffuser le cinéma.
Modérateur : François Pier Pelinard Lambert
Invité.es: Justine Valtier, REGARD (Québec), Jocelyne Aimé, Les Vendanges du 7e art (France), Guillaume Dauzou, Festival du film canadien de Dieppe (France)
Réservez gratuitement votre place
Discussion : Regards croisés sur la comédie au cinéma avec Karine Viard et Antoine Bertrand
| 16h00 — Cinémathèque québécoise | Salle Fernand-Seguin
Ces deux grands artistes populaires et solaires vont échanger sur l’essor de la comédie au cinéma, leurs expériences et ce qui les réunit. Un échange désopilant en perspective !
Modérateur : Patrick Fabre
Invité-es: Karine Viard et Antoine Bertrand
Réservez gratuitement votre place
TOUTES LES ACTIVITÉS CINEMANIA PRO SONT GRATUITES ET OUVERTES À TOUTES ET À TOUS SUR INSCRIPTION.
La 29e édition de CINEMANIA se déroulera du 1er au 12 novembre en salle à Montréal.
