Volet 2 - Volet pilote temporaire