Uvagut TV premier réseau de télévision en langue inuite au Canada
Ce lundi 18 janvier 2021 à 12 h 01, la Nunavut Independent Television (NITV) passe à l’histoire avec le lancement du premier réseau de télévision en inuktitut, langue inuite du Canada.
–
Uvagut TV (« Notre » télévision) diffusera 168 heures par semaine de production inuite, des émissions culturelles, artistiques, des films et des informations. Le réseau sera disponible à plus de 610 000 abonnés* aux forfaits satellites de Shaw Direct à l’échelle nationale et à tous les abonnés du réseau câblé d’Arctic
Co-Ops au Nunavut et dans les Territoires du Nord-Ouest. Dans les mois à venir, d’autres réseaux satellites et câbles s’ajouteront. Les téléspectateurs du monde entier pourront voir Uvagut TV en ligne 24/7 sur uvagut.tv.
Résolument avant-gardiste, Uvagut TV sera le premier réseau en langue autochtone et avec APTN, seulement le deuxième fournisseur de services télévisuels autochtones parmi les 762 autres diffusant au Canada. Uvagut TV augmentera de 500 % le volume des émissions en langue autochtone disponibles aux Canadiens.
Uvagut TV est le fruit du travail incessant d’une multitude de personnes qui depuis près de quarante ans rêvent de diffuser des émissions de langue inuktitut aux populations inuites pour soutenir la sauvegarde, la promotion et la revitalisation de la langue et de la culture inuites. L’équipe derrière Uvagut TV est celle qui a représenté le Canada à la Biennale de Venise en 2019 avec le film One Day in the Life of Noah Piugattuk en langue inuite, soulignant ainsi la célébration par l’ONU de l’Année internationale des langues autochtones.
« Pour moi, Uvagut TV c’est un rêve devenu réalité : voir la culture inuite et entendre pleinement notre langue à la télévision, » déclare Lucy Tulugarjuk, présidente et directrice générale de NITV et réalisatrice de Tia et Piujuq, film jeunesse en inuit.
Elle ajoute « Avec nos aînés qui disparaissent, c’est une course contre la montre pour préserver la langue et la culture inuites pour nos enfants et petits-enfants. La télévision en inuktitut toute la journée, chaque jour est un puissant moyen de conserver une langue vivante pour les générations futures. »
Le cinéaste Zacharias Kunuk, O.C. (Officier de l’Ordre du Canada), cofondateur et directeur de Isuma, se félicite de cette avancée historique. « Nous sommes indépendants depuis le premier jour et maintenant, après 35 ans, nous avons notre propre réseau. Nos ancêtres ont survécu par la force de leur intelligence et de leur communauté. Ces nouvelles narrations peuvent aider la langue inuite à survivre pour encore mille ans. À n’importe quelle heure du jour ou de la nuit, ceux qui choisiront Uvagut TV verront nos propres histoires dans notre propre langue. »
Uvagut TV diffusera chaque jour cinq heures d’émissions jeunesse en inuktitut dont la série de la Inuit Broadcasting Corporation maintes fois primée,Takuginai et des émissions de la Inuvialuit Communications Society ; des productions d’Isuma, Arnait Video, Artcirq, Kingulliit et Taqqut Productions ; des films primés en inuktitut comme Atanarjuat, la légende de l’homme rapide, des séries classiques, des documentaires et de nouvelles émissions comme Silakut Live from the Floe Edge et Tunnganarnik, diffusées en direct des communautés du Nunavut et des lointaines étendues sauvages de l’Arctique. Uvagut TVdiffusera également en direct les prochaines audiences publiques de la Commission du Nunavut chargée de l’examen des répercussions (CNER) sur l’expansion controversée de la Phase 2 de la Baffinland Iron Mine, offrant aux Inuits, aux Canadiens et au reste du monde une importante couverture transparente sur cette question.
* Nombre d’abonnés au 30 novembre 2020.
À propos d’Uvagut TV et de NITV
Uvagut TV est le premier réseau de télévision inuktitut diffusant 24/7 créé par le Nunavut Independant Television Network (NITV) et Isuma TV, proposant des émissions de la Inuit Broadcasting Corporation et d’autres producteurs inuits indépendants réunis sur www.isuma.tv. NITV, association à but non lucratif détenue et opérée par des Inuits, a été fondée en 1991 à Igloulik au Nunavut. D’abord centre d’apprentissage pour la réalisation cinématographique locale, NITV est à la fois distributeur en ligne et télédiffuseur admissible. NITV se consacre à la préservation et au renforcement des cultures inuktitut et inuites par la création et la diffusion de vidéos d’art inuits. Elle relie les communautés du Nunavut à l’aide de réseaux de télévision par Internet et d’un accès local Internet – télévision, par la formation aux médias et des projets de familiarisation à la culture numérique, par la production et la distribution de films et de vidéos en inuktitut et maintenant par la télédiffusion.
Diffusion en ligne de Uvagut TV à partir du 18 janvier : uvagut.tv
Uvagut TV remercie sincèrement le Bureau de l’écran autochtone pour son soutien à ce lancement.
Facebook : facebook.com/
Twitter : twitter.com/Uvaguttv
Instagram : instagram.com/
***
