Skip to main content

Une entrevue avec Suzane Landry, à Séries Mania – La fabuleuse percée des séries originales de Bell Media sur la scène internationale

La fabuleuse percée des séries originales de Bell Media sur la scène internationale

Une entrevue avec Suzane Landry, à SÉRIES MANIA 2023

Par Jean-Pierre Tadros

– 

Pour une deuxième année, Suzane Landry, Vice-présidente, développement de contenu, programmation et information, chez Bell Média, se retrouve à Séries Mania à Lille.

Rappelons que SERIES MANIA, LÀ OÙ COMMENCENT LES SÉRIES, s’est imposé depuis 2018 comme le plus important événement européen entièrement dédié aux séries. Son festival propose en avant-première et sur grand écran le meilleur des séries internationales, offrant ainsi au public — jusqu’à 72 000 spectateurs — 8 jours de découvertes, de fêtes et de rencontres avec les personnalités parmi les plus renommés du monde des séries. En parallèle, l’événement accueille 3 000 professionnels de l’industrie sérielle mondiale lors de Séries Mania Forum.

 C’est dans ce contexte que la SODEC se retrouve à la tête d’une délégation de près de 50 professionnels et créatifs québécois à Lille pour le festival Séries Mania (17 au 24 mars 2023) et son Forum (21 au 23 mars 2023).

À son programme, son événement très attendu Coming Next From Québec qui s’est tenu mercredi le 22 mars.

____________

Nous avons demandé à Suzane Landry, qui est accompagnée de Sophie Parizeau, Directrice générale, fiction, chez Bell Média, de nous parler de la participation fort remarquée des séries originales de Bell Media à Séries Mania.

Suzane Landry — Je trouve important d’assister à Séries Mania parce que c’est quand même un des plus grands événements internationaux dédiés aux séries de fiction. Pour Bell Media, c’est donc important d’être présent, de rencontrer les diffuseurs de plusieurs pays qui recherchent des contenus, des producteurs qui sont peut-être à la recherche de partenaires. Je vous dirais que cette présence à Lille nous permet en quelques jours de faire le tour du monde et d’établir des contacts privilégiés. 

On produit actuellement plusieurs séries de fiction d’envergure pour Crave et Noovo, il est important de les faire connaître à l’international et de les faire rayonner à l’extérieur du pays dans un but de les exporter. On a aussi comme objectif de développer des partenariats pour faire de la coproduction et de la co-diffusion internationale qui pourrait devenir une nouvelle source de financement. Ces nouvelles sources financières nous permettraientt de continuer à développer encore plus de séries d’envergure. Je dirais là que ce sont les objectifs de notre présence à Lille.

Mais naturellement, vous ne vous occupez pas des ventes de vos séries qui sont assurées par des distributeurs québécois ? Par exemple, c’est Attraction qui distribue la série Désobéir : le choix de Chantale Daigle ; Disobey, pour la version anglaise.

Suzane Landry – Absolument, mais je dirais qu’en y allant, il y a le Coming next from Québec, qui est organisé par la SODEC. Cet événement, qui a eu lieu mercredi, permet aux diffuseurs du Québec de présenter deux séries à un panel de distributeurs et de diffuseurs étrangers. C’est une formule très appréciée à Lille, et elle attire toujours une audience des plus intéressée. 

Cette année, on a choisi de présenter Bon matin Chuck (ou l’art de réduire les méfaits), produite par Lou Bélanger (présent à Lille) et Marieme Ndiaye de St-Laurent TV en collaboration avec Bell Média, Connect3  (Pablo Salzman) et Cineflix Media, le distributeur à l’international. La série est conjointement réalisée par Jean-François Rivard (lui aussi présent à Lille) et Mathieu Cyr. La série sera présentée sur Crave au printemps. Nous avons donc pu présenter la série devant un groupe d’acheteurs  potentiels : distributeurs, diffuseurs et producteurs étrangers. 

L’autre série que nous avons présentée, c’est Après le déluge, une fiction scénarisée, réalisée et produite par Mara Joly. Une production de Zone3 et ZAMA Productions (Mara Joly et Miryam Charles) en collaboration avec Bell Média. On l’a choisi parce que c’est une série assez unique, très humaine, très percutante. Mara Joly était présente à Lille pour parler de sa série. 

Dans le Coming Next From Québec, on nous demande de présenter deux séries qui s’en viennent et non pas des séries passées. Dans le cas de Bon matin Chuck, la série sera diffusée ce printemps, alors que la diffusion d’Après le déluge, est prévue à l’automne prochain. Ce sont des primeurs et on va en profiter pour dévoiler les bandes-annonces des deux séries.

Le Coming Next nous permet véritablement de mettre en valeur nos séries. Mais ce n’est pas la seule raison, puisque cette année on a deux séries en nomination, les deux seules séries canadiennes en nomination dans la catégorie Panorama international. Ce sont les séries de Bell Média : Désobéir, le choix de Chantal Daigle, et Little Bird réalisée par Elle-Máijá Tailfeathers et Zoe Hopkins pour Crave et APTN lumi. 

On sera présent au Gala de vendredi durant lequel Les prix seront remis. C’est un festival international et qui est un des plus important lorsqu’il s’agit de séries de fiction. Nous sommes donc bien heureuses, Sophie Parizeau et moi, de représenter Bell Media.

 

L’année dernière, vous aviez présenté à Coming Next, deux séries, Une Affaire criminelle et Allez simple. Un an plus tard, comment évaluez-vous cette participation ?

Suzane Landry — C’était notre première participation et ça nous a permis de faire des rencontres très intéressantes avec des diffuseurs étrangers, qui se sont dit très intéressés par notre approche de contenu. Quand ils apprennent qu’avec nos choix de contenu on a même réussi à rajeunir la moyenne d’âge d’une chaîne conventionnelle — je pense spontanément à Novoo qui a une moyenne d’âge de 48 ans, ce qui est 10 à 12 ans plus jeune que la majorité des chaînes conventionnelles à travers le monde; ils sont impressionnés. Il faut rappeler que pour la majorité des chaînes conventionnelles la moyenne se situe autour de 58, 60 ans en Europe. Donc quand ils constatent que nos contenus rejoignent une cible un peu plus jeune et ils sont très intéressés à les découvrir.

Même chose avec Crave dont les deux tiers de nos abonnés sur la plateforme de streaming sont âgés entre 18 et 49 ans. Nos interlocuteurs internationaux  trouvent aussi ça intéressant. On cherche tous à rajeunir nos auditoires. Toutes les nouvelles plateformes cherchent à renouveler les auditoires ; on est dans cette dynamique. Et notre approche nous a donc permis d’établir des contacts intéressants qu’on va revoir et avec lesquels on cherchera à développer nos collaborations. Je n’ai pas d’annonce à vous faire aujourd’hui. Par contre, je peux vous dire que pour Bell Média il est important d’assurer la visibilité de nos contenus à l’international, de les faire rayonner, puis éventuellement les exporter. 

Et naturellement, Séries Mania est un point de contact parmi d’autres. Je peux vous dire qu’au niveau des choix de contenu qu’on a faits à ce jour, on peut dire qu’ils plaisent aux Québécois, et qu’ils plaisent aussi à l’étranger. Rappelons que ça ne fait que deux ans qu’on a lancé des séries originales en français, sur Noovo et Crave et nous avons déjà 7 séries vendues à l’étranger ; c’est tout de même un bon résultat. Je pense à Entre deux drapsPour toujours, plus un jour ; Moi non plus ; La confrérie ; Une Affaire criminelle ; L’homme qui aimait trop ; Chouchou. J’en profite pour saluer les différents distributeurs qui travaillent très fort pour arriver à faire ces ventes. Ce succès signifie que nous avons des contenus qui plaisent à l’étranger, et pas juste chez nous.

 

 

Vous parlez de la possibilité de développer des co-diffusions à l’international. Quel serait le modèle d’affaires dans ce cas précis ?

Suzane Landry — En fait, les modèles d’affaires peuvent varier. Ce que je peux en dire, c’est qu’il faut s’assurer qu’on ait un contenu qui peut avoir une résonance autant chez nous que dans le pays de l’autre diffuseur. Donc, si on identifie des contenus qu’on développe et qui peuvent avoir cette résonance-là, et qu’on sait qu’on pourra travailler ensemble pour en faire une co-diffusion, alors on va présenter notre projet pour en discuter. Dans un tel cas, on pourrait envisager un lancement international, pourquoi pas ? Mais il faut que le sujet s’y prête pour que chacun des diffuseurs y trouve son compte pour son public.

Vous êtes à Séries Mania. Quand on va à l’étranger, quels sont les principaux obstacles que rencontrent les séries de fiction québécoises ? À part la langue (qui n’en est plus un, je crois).

Suzane Landry — Quand on arrive dans un marché comme celui-là, on se retrouve devant une offre considérable. Les séries sont toutes d’une grande qualité. Alors, le plus grand défi c’est toujours d’arriver à se démarquer du lot. Il y a beaucoup de bonnes séries à travers le monde, et c’est pourquoi il est important d’arriver avec des séries qui vont avoir des univers distinctifs, qui vont se démarquer par le ton, par la réalisation, par la qualité. Donc pour se démarquer, il nous faut du contenu qu’on a pris le temps de développer et de produire en respectant les standards de qualité les plus élevés. Je dirais qu’à ce niveau-là on peut être très fiers de ce qu’on fait chez nous. Maintenant, il y a une grande concurrence à travers le monde. Il faut trouver le moyen de se faire voir et je pense que c’est ce que nous permet ce Coming Next From Québec que la SODEC organise.

D’autres pays, comme la France, l’Allemagne, la Finlande, l’Espagne… proposent leur propre Coming Next. Et je dois dire que le Québec arrive à se démarquer malgré cette forte concurrence grâce à notre offre de contenus originaux. 

Mais ce qui fascine aussi nos interlocuteurs étrangers c’est de savoir que notre télévision est capable de chiffrer nos parts de marché, et qu’ils réalisent qu’on réussit à rassembler les gens encore devant la télévision grâce à des contenus originaux, audacieux et de grande qualité. 

Chez nous, on aime notre star système, on aime voir des contenus de chez nous, alors on aime être interpellé par des contenus chez nous. On a réussi à garder cet intérêt-là et ça nous démarque aussi. Chez nos concurrents étrangers, on découvre une grande curiosité à comprendre comment on travaille pour conserver cet attrait-là auprès de nos téléspectateurs avec des contenus de chez nous. 

 

 

 

***

À L’INTERNATIONAL : Les productions originales de Bell Média s’illustrent en ce moment à Séries Mania

À L’INTERNATIONAL : Les productions originales de Bell Média s’illustrent en ce moment à Séries Mania

Les premières images des séries BON MATIN CHUCK (OU L’ART DE RÉDUIRE LES MÉFAITS) et APRÈS LE DÉLUGE sont dévoilées

DÉSOBÉIR : LE CHOIX DE CHANTALE DAIGLE et LITTLE BIRD en compétition dans la catégorie Panorama International

Bell Média a de nouveau contribué à faire rayonner le Québec à l’étranger grâce à quatre de ses productions originales lors du festival Séries Mania, le plus grand événement européen entièrement consacré aux séries de fiction, qui se tient actuellement à Lille, en France.

Suzane Landry, vice-présidente, Développement de contenu, programmation et information chez Bell Média, a entre autre eu le bonheur d’y présenter en primeur les premières images de BON MATIN CHUCK (OU L’ART DE RÉDUIRE LES MÉFAITS) et d’APRÈS LE DÉLUGE, deux séries uniques en leur genre et très personnelles pour leurs créateurs respectifs, qui lèvent chacune le voile sur des univers complexes, soient les troubles de dépendance et les réalités des communautés culturelles.

« Dans l’industrie, les plateformes de Bell Média sont reconnues pour offrir des contenus qui se distinguent par leur singularité et leur approche de réalisation unique. C’est en permettant la prise de risque et en s’alliant avec des créateurs et créatrices d’exceptions que nous arrivons à offrir ces productions de qualité à nos publics. Aujourd’hui, nous sommes encore plus fiers de pouvoir partager le talent créatif de chez nous sur la scène internationale », a déclaré avec fierté Suzane Landry.

 

Une série en noir et blanc pour BON MATIN CHUCK

Accompagné du producteur Lou Bélanger de St-Laurent TV, le réalisateur Jean-François Rivard était sur place pour présenter au public de Séries Mania les premières images de sa tant attendue série BON MATIN CHUCK (OU L’ART DE RÉDUIRE LES MÉFAITS). Reconnu pour son audace, c’est en noir et blanc qu’il signe cette série originale d’une grande vérité. BON MATIN CHUCK (OU L’ART DE RÉDUIRE LES MÉFAITS) sera disponible sur Crave dès le 24 mai.

Sous un angle moderne et sur un ton résolument comique, BON MATIN CHUCK (OU L’ART DE RÉDUIRE LES MÉFAITS) raconte l’histoire de Chuck, animateur d’une populaire émission de télévision matinale, qui se retrouve en maison de rétablissement après un scandale impliquant de la drogue.

 

APRÈS LE DÉLUGE : à voir cet automne!

Cet automne, le public québécois pourra découvrir APRÈS LE DÉLUGE, une série scénarisée, réalisée et coproduite par Mara Joly. Cette dernière a profité de son passage au festival pour y dévoiler des images percutantes de la série. Produite par Zone3 et ZAMA Productions, la fiction aborde le difficile quotidien de jeunes issus de différentes communautés et vivant au cœur d’un quartier chaud de Montréal.

APRÈS LE DÉLUGE met en scène le personnage de Maxime Salomon, une policière qui prend sous son aile quatre jeunes au passé trouble. Pour leur éviter un casier judiciaire, Maxime les initie aux arts martiaux mixtes afin de combattre le cercle vicieux de la violence dans lequel plusieurs baignent depuis trop longtemps.

Deux séries originales sur Crave en compétition officielle 

Seule production québécoise en compétition dans la catégorie Panorama International, DÉSOBÉIR : LE CHOIX DE CHANTALE DAIGLE se retrouve aux côtés de la série originale canadienne-anglaise de Crave LITTLE BIRD. Les deux séries représentent fièrement le pays dans cette prestigieuse catégorie.

Rappelons que le premier épisode de DÉSOBÉIR : LE CHOIX DE CHANTALE DAIGLE a atteint le sommet du palmarès de Crave dès sa première journée, tous contenus confondus. C’est aujourd’hui qu’a été déposé le troisième épisode de la série sur la plateforme.

 

***

Une deuxième saison de BÊTE NOIRE en production pour Séries Plus

Une deuxième saison de BÊTE NOIRE en production pour Séries Plus

Sophie Cadieux et Martin Dubreuil reprennent leurs rôles dans les nouveaux épisodes réalisés par Louis Bélanger

Séries Plus nous apprend que la production d’une deuxième saison de la série Bête noire (Encore Télévision) est enclenchée. Récompensés d’un prix Gémeaux pour leurs textes dans la première saison, les idéateurs et auteurs Annabelle Poisson et Patrick Lowe signent six nouveaux épisodes qui seront réalisés cette fois-ci par Louis Bélanger (SéquellesLes mauvaises herbesGaz Bar Blues). Le tournage débutera à la mi-mai.

Si la distribution des rôles est en cours, le retour des comédiens Sophie Cadieux et Martin Dubreuil dans la peau de la psychiatre Éliane Sirois et du sergent-détective Boisvert est confirmé. Quatre années après la tuerie dans une école secondaire, Éliane et Boisvert se retrouvent et font équipe avec une avocate de la défense afin de faire la lumière sur un autre drame : une mère de 35 ans, Pascale, vient d’empoisonner ses deux enfants. Alors que Madeleine, 7 ans, s’en tire, Mika, 4 ans, succombe. Fraîchement séparée de son mari, Pascale semble être le portrait typique de la femme jalouse et abandonnée qui a voulu tuer ses enfants par vengeance. Et si la réalité était plus complexe? Ensemble, Éliane, Boisvert et l’avocate travailleront d’arrache-pied pour comprendre ce qui s’est passé dans la tête de cette mère de famille apparemment sans histoire.

« Après le grand succès de la saison 1 de Bête noire, nous sommes très heureux que s’amorce la production de la saison 2. Elle captivera tout autant en proposant une nouvelle histoire bouleversante portant sur un sujet social choquant, difficile à comprendre et qui, malheureusement, fait trop souvent la une des nouvelles. Ce sujet sera abordé avec toute la sensibilité et la profondeur qu’on reconnaît des productions d’Encore et de ses équipes talentueuses », mentionne Julie Provençal, productrice chez Encore Télévision.

« C’est avec plaisir que Séries Plus collabore de nouveau avec Encore Télévision. Diffusée en 2021, la première saison s’est distinguée en récoltant quatre prix Gémeaux, incluant celui de la meilleure série dramatique, et s’est également fait remarquer sur la scène internationale en étant disponible dans une centaine de pays. Je suis persuadée que la tragédie présentée dans la deuxième saison, d’une humanité poignante, touchera autant le public », affirme Julie Godon, directrice principale des chaînes spécialisées francophones chez Corus.

L’équipe d’Encore est présente en ce moment au Festival Séries Mania afin de renouer avec les acquéreurs de la saison 1.

En attendant la diffusion des six nouveaux épisodes, prévue au printemps 2024, les téléspectateurs pourront voir ou revoir la première saison le jeudi 21 h, dès le 27 avril à Séries Plus. Au lendemain de sa diffusion en ondes, chaque épisode sera aussi disponible sur le site seriesplus.com ainsi qu’en vidéo sur demande et ce, jusqu’au 25 août. De plus, il est possible en tout temps de louer les épisodes à l’adresse vimeo.com/ondemand/betenoire.

Pour un retour sur la Saison 1 de la série BÊTE NOIRE, réalisée par Sophie Deraspe, qui se retrouve aujourd’hui disponible dans plus de 100 pays, cliquez ICI

***

TV5 propose un regard inédit sur le nettoyage des métropoles dans le monde dès le 18 avril 2023

TV5 propose un regard inédit sur le nettoyage des métropoles dans le monde dans la série documentaire Espèces d’ordures dès le 18 avril 2023

Chaque jour, près de 3 millions de tonnes de déchets sont produites sur la Terre. Pour découvrir comment les grandes villes du monde les gèrent, l’animateur Frédéric Choinière a sillonné la planète pour rencontrer des citoyens, représentants municipaux et gens d’affaires pour connaître leurs solutions locales dans Espèces d’ordures. Cette nouvelle série documentaire, produite par Balestra Productions et Écho Média, a été réalisée par Émilie Ricard-Harvey, Arnaud Bouquet et Ariane Moisan. Les 10 épisodes de 48 minutes seront diffusés les mardis à 20 h dès le 18 avril, à l’aube du Jour de la Terre, sur TV5 et seront aussi offerts sur TV5Unis.

Des solutions originales pour une situation universelle

Espèces d’ordures met en lumière des personnes qui travaillent dans l’ombre pour garder un environnement propre. Composante essentielle de la vie urbaine, la gestion des ordures, du recyclage et du compostage de manière efficace est nécessaire pour éviter la pollution des villes et limiter les risques pour la santé publique. Chaque épisode offre un accès inédit aux coulisses de la gestion des ordures et présente des initiatives pour limiter la production de rebuts. « La société est arrivée à un point où ça prend un changement profond dans la gestion de nos déchets. C’est difficile à faire. La série présente différentes manières de le faire de façon positive », affirme l’animateur Frédéric Choinière.

Des dépotoirs verdoyants à Fès au Maroc aux mégacentres de tri de Rio, en passant par le réseau de métro de New York, les téléspectateurs découvriront comment les municipalités parviennent à rester propres. Au cours de son périple, l’animateur a été saisi par l’attitude responsable des millions de résidents de Tokyo qui amassent eux-mêmes les détritus dans les espaces publics, de la relation qu’ont les citoyens de Venise et leur collecteur de poubelle qu’ils connaissent par leur prénom et de l’audace des politiciens de Seattle et de Bruxelles pour imposer des lois.

En plus de rencontrer ces gens aux solutions souvent innovatrices, Frédéric Choinière met aussi la main dans les déchets. Il chasse les rats de New York et nettoie les rues étroites accompagné d’un âne à Fès, au Maroc. « En le faisant, on comprend d’autres affaires. Quand tu mets la main sur un sac dégueu, tu comprends mieux la réalité des personnes qui doivent le gérer chaque jour », avance l’animateur.

Frédéric Choinière

Avec son intérêt pour les enjeux de société, Frédéric Choinière a participé à différents projets documentaires télévisés, dont Miroir, miroir, Vote pop! et Bi* – Bilinguisme, la grande utopie canadienne? sur ICI télé, Ma vie Made in Canadaet Couleurs locales à Unis TV ainsi que Les Verts contre-attaquent à Télé-Québec. Il est aussi collaborateur à l’émission Ça vaut le coût à Télé-Québec en plus de décortiquer le sujet du jour aux émissions de radio Pénélope et Moteur de recherche, sur ICI Première.

Une programmation environnementale

À l’occasion du Jour de la Terre le 22 avril, TV5 propose une semaine de contenu à thématique environnementale. En plus du début de la saison d’Espèces d’ordures, dont les cinq premiers épisodes seront disponibles dès le 17 avril sur TV5Unis, de nouveaux documentaires (Où sont passées les hirondelles?, Cher plastique, une histoire d’amour toxique, État de nécessité, Dégel du pergélisol : une bombe à retardement, Latitudes du changement, Rewild, la nature reprend ses droits et Le monde de Jamy – Santé, budget, environnement : des solutions dans nos assiettes) sont à l’horaire à 19 h tous les jours.

***

DÉCOLONISER L’HISTOIRE – SAISON 2 en ouverture du Festival Courts d’un soir et sur Télé-Québec dès le 13 avril 2023

DÉCOLONISER L’HISTOIRE – SAISON 2 en ouverture du Festival Courts d’un soir et sur Télé-Québec dès le 13 avril 2023

Picbois Productions et Télé-Québec sont fiers de présenter la deuxième saison de la série Décoloniser l’histoire en ouverture de la prochaine édition du Festival Courts d’un soir. La projection en primeur de six épisodes aura lieu le 12 avril à 19 h à l’Amphithéâtre du Coeur des Sciences de l’UQAM en présence de l’équipe, et sera suivie d’une discussion animée par Gaëlle Essoo, rédactrice en chef de Futur et Médias, la plateforme éditoriale du Fonds des médias du Canada.

La série intégrale sera ensuite disponible dès le 13 avril sur video.telequebec.tv et sur l’application Télé-Québec. Réalisée par Francis Papillon et produite par Karine Dubois (Picbois Productions), la série retrouve Vanessa Destiné et Youssef Shoufan à l’animation et y accueille Aïcha Bastien-N’Diaye.

Cette seconde saison propose de nouvelles capsules mettant en lumière des chapitres méconnus de l’histoire québécoise. S’appuyant sur une recherche fouillée et l’expertise d’un grand nombre d’expert·e·s reconnu·e·s, les premiers épisodes dévoilés traiteront des déplacements forcés des Naskapis, des Opérations Dignité contre la fermeture de villages en Gaspésie, de la rafle des enfants autochtones au Québec, du mouvement McGill français, du débat sur la laïcité de l’État ainsi que de la lutte des aides domestiques.

Rappelons que la première saison de Décoloniser l’histoire a connu un impressionnant succès populaire et critique. La série a récolté pas moins de sept distinctions à ce jour, dont le Grand Prix Série Courte au Festival Courts d’un soir en 2021. Elle a su se démarquer au Québec comme à l’international, prouvant que les sujets qu’elle traite résonnent partout dans le monde.

Facebook : facebook.com/decoloniserlhistoire

Instagram instagram.com/decoloniserlhistoire

La série est produite en collaboration avec Télé-Québec et avec la participation financière du Fonds des médias du Canada, du Fonds Bell, du Crédit d’impôt cinéma et télévision (Gestion SODEC) et du Crédit d’impôt pour production cinématographique ou magnétoscopique canadienne.

À PROPOS

Picbois Productions est une boîte de production documentaire qui aime créer de l’impact avec des projets audacieux et nécessaires. Ses productions se démarquent par la qualité de leur contenu, leur signature artistique distinctive et les stratégies de promotion innovantes qui font immanquablement rayonner les projets. Site web | Facebook | Instagram

Télé-Québec est le média public à vocation éducative et culturelle du Québec. Multiplateforme, Télé-Québec propose une programmation unique qui a pour but de cultiver le goût du savoir, de favoriser l’acquisition de connaissances, de susciter la réflexion, de promouvoir la vie artistique et culturelle d’ici ainsi que de refléter les réalités régionales et la diversité du Québec. Outre son siège social établi à Montréal, la Société compte 10 bureaux régionaux. Que ce soit sur son site Web ou avec son application, Télé-Québec propose tous ses contenus vidéo sur tous les écrans, et ce, gratuitement. On peut suivre Télé-Québec sur FacebookTwitterYouTubeInstagram et TikToktelequebec.tv 

***

Les SIMONE débarque en Suisse!

Les SIMONE du Québec débarquent en Suisse!

blue Play célèbre le lancement de sa première série québécoise – Les SIMONE créée par Kim Lévesque-Lizotte et produite par le producteur KOTV.

En mars, blue Play, le service SVOD de blue TV met à l’honneur les femmes et propose des films et séries féminins à couper le souffle ! Les téléspectateurs de la plateforme seront comblés puisqu’elle lancera pour la première fois une série CRÉÉE AU Québec: Les SIMONE.

Les SIMONE raconte l’histoire de 4 copines dans la trentaine qui ont tout pour plaire. La quête de soi, les relations amoureuses, l’amitié, les enjeux au travail et la dynamique familiale sont quelques thèmes explorés dans la série Cependant, des fissures commencent à apparaître dans la façade. La dichotomie entre ce que vivent les personnages et ce qu’ils projettent est une source infinie d’humour noir, de sarcasme et d’ironie.

Lorena Josowic, Senior Product Manager blue Play commente : « Nous avons tout simplement eu un « coup de cœur » pour cette série. Nous sommes ravis de présenter Les SIMONE à nos téléspectateurs. Les personnages attachants et multidimensionnels et la grande narration distinguent cette émission des autres séries dirigées par des femmes.
Les SIMONE feront partie du spécial du mois de la femme avec des succès mondiaux tels que : The Handmaid’s Tale, On the Basis of Sex et Female Pleasure.

Barbara Vallant d’aroma-TV qui a négocié l’accord pour KOTV déclare : « C’est un honneur d’avoir Les SIMONE en vedette dans une programmation aussi prestigieuse. De plus, être la première série québécoise sur Swisscom blue TV nous fait un peu rougir! »

***

Série télé Transcestral, un véritable hymne à la vie !

Série télé Transcestral, un véritable hymne à la vie dès le samedi 18 mars 2023 à 22h sur la chaîne MAtv

Oktoecho et MAtv s’associent pour créer Transcestral, un voyage unique où paroles, musiques et danses sacrées de traditions soufies et autochtones du Canada se rencontrent dans une quête commune d’harmonie entre l’homme et la nature. Cette série de cinq épisodes de 58 minutes sera diffusée dès le samedi 18 mars à 22h sur la chaîne MAtv à travers le Québec et rediffusée dans le Grand Montréal le dimanche à 21h et le lundi à 23h.

À la fois hymne à la vie et désir de reconnexion à la Terre, Transcestral est un projet de création musicale de l’ensemble Oktoecho regroupant artistes, chanteurs, danseurs et poètes représentant cinq communautés autochtones et soufies ainsi que plusieurs musiciens issus du jazz, de la musique classique et de la musique contemporaine.

L’animatrice de la série Catherine Gignac, toujours accompagnée de la codirectrice artistique d’Oktoecho, Katia Makdissi-Warren, et du chercheur d’histoires autochtones, auteur, interprète et marionnettiste, Jocelyn Sioui, se questionnent à propos de la transmission des savoirs, des mémoires ancestrales, de la transe…et abordent dans chaque épisode un thème cher aux artistes mis en valeur.

Épisode 1 – L’environnement et les Inuit

Avec les chanteuses de gorge inuit*, Lydia Etok et Nina Segalowitz, ainsi que la glaciologue et guide conférencière polaire, Daphné Buiron, on se demande comment le climat peut influencer la culture inuit. Quels impacts sur l’art auront les changements climatiques ?

Épisode 2 – La rencontre des cultures

En compagnie de la coordonnatrice de la formation à la Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes (TCRI), Marie-Claire Rufagari, et de la compositrice et codirectrice artistique, Katia Makdissi-Warren, on aborde les façons de travailler en harmonie dans la diversité. Comment travailler avec les différents milieux culturels, sans faire d’appropriation culturelle ?

Épisode 3 – Le tambour récupéré

Dans cet épisode, on se questionne sur les interdits avec la vocaliste, conceptrice sonore et éducatrice métisse aux deux-esprits, Moe Clark, et l’anthropologue, instigatrice du Fonds Claude-Kistabish, Marie-Pierre Bousquet. Saviez-vous qu’il a longtemps été interdit aux Autochtones de pratiquer l’art du tambour et de la danse et de prendre part à des célébrations ?

Épisode 4 – À la rencontre du soufisme

Qu’est-ce que le soufisme? On parle de connexion à plus grand que soi avec le chanteur soufi, Anouar Barrada, et l’Imam au Centre soufi de Montréal, le Cheikh Omar Koné. Une découverte de la communauté soufie de Montréal.

Épisode 5 – La guérison

Le leader des Buffalo Hat Singers, Norman Achneepineskum, la danseuse mohawk, Barbara Diabo, et le Chef héréditaire, Dominique Rankin, s’interrogent sur le rôle des artistes autochtones dans la guérison et la réconciliation. Une question primordiale pour partager le savoir ancestral.

Rendez-vous au matv.ca

La série Transcestral sera disponible en vidéo sur demande sur illico et Helix ainsi qu’en rattrapage sur matv.ca.

À propos de MAtv, L’espace citoyen de Vidéotron

Au service de la communauté, MAtv, distribuée en exclusivité aux clients de Vidéotron, reflète la diversité québécoise. Elle offre à tous les citoyens l’accès à un espace d’expression et de diffusion qui favorise leur participation. Utile, informative et éducative, MAtv met de l’avant les intérêts locaux et valorise l’émergence des talents. Elle s’intéresse aussi de près à la réalité de la communauté que forment les 1,5 million de foyers qu’elle dessert à travers le Québec. MAtv est diffusée à la chaîne 9 (Helix et illico) ainsi qu’au 609HD (illico). Elle est également offerte en vidéo sur demande au canal 900, sur le Web avec illico.tv, et sur mobile, avec l’application illico. MAtv est aussi présente sur les médias sociaux, dont Facebook et Instagram.

À propos d’Oktoecho

L’ensemble Oktoecho a pour mandat principal de favoriser la création musicale métissée et l’interprétation d’œuvres métissées de compositeurs d’ici à titre de producteur de concerts, événements, enregistrements et tournées. De plus, le groupe offre un enseignement spécialisé de musiques diverses (moyen-orientale et autochtone) aux musiciens et aux compositeurs professionnels.

***

À ma défense – Une série documentaire au cœur de l’aide juridique sur ICI RDI

À ma défense – Une série documentaire au cœur de l’aide juridique sur ICI RDI

DU LUNDI 27 AU VENDREDI 31 MARS 2023 À 20 H

Dans une société où tous ne partent pas avec les mêmes chances, les avocats de l’aide juridique sont les derniers remparts. Chaque année, près de 250 000 Québécois ont accès gratuitement à l’aide juridique pour faire reconnaître leurs droits. Présentée par ICI RDI, la docusérie quotidienne À ma défense, de la réalisatrice Mélissa Beaudet (CHSLD au front, 180 jours, Police académie), nous offre une incursion privilégiée dans les coulisses de l’aide juridique où l’on suit des avocats passionnés et engagés face à des histoires humaines complexes, parfois troublantes et emplies de nuances. Les cinq épisodes seront diffusés à raison d’un par soir sur ICI RDIdu lundi 27 au vendredi 31 mars à 20 h.

***

Prime Video annonce deux nouvelles saisons de LOL : Qui rira le dernier?

Prime Video annonce deux nouvelles saisons de LOL : Qui rira le dernier, avec le retour de Patrick Huard comme animateur.

La populaire série québécoise sera de nouveau tournée à Montréal avec une distribution entièrement francophone. 

Prime Video annonce aujourd’hui avoir donné le feu vert pour deux nouvelles saisons de la populaire série originale d’Amazon LOL : Qui rira le dernier ? avec l’humoriste, acteur, scénariste, réalisateur et producteur Patrick Huard, de retour en tant qu’animateur. La version québécoise de la série internationale sera tournée à Montréal et produite par Attraction, avec une distribution de comédiens et d’humoristes qui se livreront une compétition féroce pour faire rire les autres en premier. LOL : Qui rira le dernier ? sera disponible exclusivement sur Prime Video dans 240 pays et territoires à travers le monde.

« Ça me ramène à mon adolescence, à cette adrénaline de provoquer un rire dans l’unique but d’avoir du fun! Depuis des semaines les gens m’en parlent partout… en riant. Et ça, ça me rend heureux. C’est pour ces raisons que ça n’a pas été difficile de me convaincre d’animer les saisons 2 et 3. Sans compter le plaisir de trouver des idées pour torturer les participants encore plus! »– Patrick Huard

« Alors que nous produisons davantage de contenu destiné à nos clients francophones, nous sommes très heureux de constater que LOL : Qui rira le dernier ? est devenu un grand succès pour Prime Video au Québec », a déclaré Magda Grace, responsable de Prime Video pour le Canada, l’Australie et la Nouvelle-Zélande. « Le fait que Patrick ait accepté de revenir pour animer deux autres saisons est déterminant, et nous avons très hâte de continuer à faire rire le public québécois. »

La série utilise des dizaines de caméras pendant six heures pour capter toute l’action de cette compétition hilarante et pleine de rebondissements dans ses moindres recoins. Elle regroupera encore de grosses pointures de l’humour et de jeunes talents qui feront appel à différents styles d’humour et à beaucoup de créativité pour tenter de faire flancher les participants et ainsi gagner le gros lot.

LOL : Qui rira le dernier ? est une adaptation de Documental, une série japonaise à succès d’Amazon Original. Celle-ci appartient à Yoshimoto Kogyoqui et a été créée en collaboration avec Hitoshi Matsumoto, qui en tient non seulement la vedette mais aussi mène un groupe de dix humoristes dans un « combat du rire en vase clos». Ce format d’émission qui compte de nombreux fans a déjà engendré des versions locales au Canada, au Japon, au Mexique, en Australie, en Allemagne, en Italie, en France, en Inde et en Espagne. Parmi les animateurs locaux célèbres, on retrouve entre autres Jay Baruchel, Eugenio Derbez, Fedez, Michael «Bully» Herbig et Rebel Wilson.

LOL : Qui rira le dernier ? fait partie de l’investissement continu de Prime Video au Canada, s’ajoutant à la liste de séries originales canadiennes d’Amazon qui comprend The StickyPendant ce temps en cuisine, Nuit Blanche, Le village de Three Pines, The Kids in the HallLe lacQui rira le dernier Canada, Tout ou rien : Toronto Maple Leafs, et Le meurtre non résolu de Beverly Lynn Smith. Depuis 2015, Amazon Studios a commandé plus de 25 séries et films pour le compte d’Amazon Original au Canada, notamment Le Maître du Haut Château et Upload en Colombie-Britannique ; The Boys, Reacher et The Expanse en Ontario ; Tales from the Loop au Manitoba ; ainsi que des parties de Jack Ryan de Tom Clancy et Les Voyeurs au Québec.

LOL : Qui rira le dernier ?  vient rejoindre les milliers d’émissions de télévision et de films hollywoodiens et internationaux qui figurent au catalogue de Prime Video, telles que des productions Amazon Original primées et encensées par la critique comme Le Seigneur des Anneaux : Les anneaux du pouvoir, Jack Ryan de Tom Clancy, Mariage en otage et bien plus encore.

Les membres Prime pourront regarder tous les épisodes de LOL : Qui rira le dernier ?partout et en tout temps sur l’application Prime Video pour les télévisions intelligentes, appareils mobiles, Fire TV, Fire TV stick, tablettes Fire et Apple TV, ainsi qu’en ligne. Grâce à l’application Prime Video, les membres Prime peuvent télécharger les épisodes sur leur appareil mobile ou leur tablette et les regarder hors ligne partout et sans frais supplémentaires. Disponible au Canada, Prime Video est compris sans surcoût dans tout abonnement Prime, lequel coûte seulement 99 $ CA/an ou 9,99 $ CA/mois (taxes applicables en sus). Pour en savoir plus et profiter d’une période d’essai gratuite de 30 jours, visitez le https://www.primevideo.com.

À propos de Prime Video

Prime Video est un service de diffusion en continu payant qui offre aux clients une vaste collection de films et de séries télévisées, tout en leur permettant de trouver facilement ce qu’ils désirent regarder en un seul endroit. Pour en savoir plus, rendez-vous sur primevideo.com.

  • Inclus dans Prime Video : Regardez des films, des séries télévisées, des actualités, des productions d’Amazon Original primées et d’autres exclusivités.
  • Profitez de titres provenant du Québec comme LOL : Qui rira le dernier ?Pour un soir seulementNos étésBabineChasse-Galerie et plus encore.
  • Chaînes Prime Video : Les membres Prime peuvent ajouter des chaînes comme Hayu, Starz et STACKTV, un forfait de divertissement complet offrant les derniers épisodes des émissions à succès de 16 grands réseaux. Il n’y a pas d’applications supplémentaires à télécharger, et le câble n’est pas nécessaire. La plupart des abonnements commencent par une période d’essai gratuite, et peuvent être annulés à tout moment. Consultez la liste complète des chaînes disponibles sur primevideo.com/channels.
  • Louez ou achetez : Profitez d’encore plus de films, qu’il s’agisse de nouveautés ou de grands classiques, disponibles à la location ou à l’achat, sans être membre de Prime. Consultez les titres disponibles en visitant primevideo.com/store.
  • Accès instantané : Regardez vos sélections chez vous ou en déplacement avec l’application Prime Video sur Fire TV, Roku, Apple TV, Chromecast, Windows 10, Android et iOS, les télévisions intelligentes et décodeurs compatibles, certaines consoles de jeux ou en ligne sur primevideo.com. Grâce à l’application Prime video sur appareil mobile ou tablette, les membres Prime peuvent télécharger la plupart des vidéos et les regarder n’importe où, hors ligne et sans frais supplémentaires. Pour obtenir la liste de tous les appareils compatibles, consultez primevideo.com/help.
  • Des expériences rehaussées : Profitez pleinement de chaque visionnement grâce à du contenu compatible 4K Ultra HD et HDR (High Dynamic Range). Visitez les coulisses de vos séries et films préférés avec un accès X-Ray exclusif, optimisé par IMDb.

À propos d’Attraction 

Chef de file primé en production, en création et en distribution de contenu depuis 2002, Attraction est un acteur québécois incontournable du monde du divertissement. Avec plus de 7 500 heures de contenu à son actif, Attraction vise à émouvoir et à divertir, autant sur le petit que sur le grand écran et les plateformes numériques. Des films à succès C.R.A.Z.Y. et Mafia inc. aux séries télé diffusées sur des chaînes comme Investigation Discovery (ID), Science Channel, Discovery+, Smithsonian Channel, CBC et Peacock Kids, Attraction crée un monde d’idées à couper le souffle.

***

Une nouvelle série originale avec Pierre-Yves Lord ce printemps sur ICI EXPLORA

Bulletin spatial, une nouvelle série originale avec Pierre-Yves Lord ce printemps 2023 sur ICI EXPLORA

Passionné par l’espace depuis l’enfance, Pierre-Yves Lord propose Bulletin spatial ce printemps sur ICI EXPLORA. Dans cette série documentaire nouveau genre, il retrace les grands moments de l’histoire d’amour entre l’être humain et l’espace.  Du premier pas sur la Lune à Artémis, de Galilée à James Webb, Bulletin spatial explore les événements de la conquête spatiale qui ont marqué l’imaginaire collectif. Ces moments charnières servent de point d’ancrage à la quête de Pierre-Yves pour découvrir comment les rêves et les ambitions des êtres humains ont fini par se frayer un chemin jusqu’au cosmos et pour comprendre les impacts de la conquête et l’exploration spatiales sur les habitants de la Terre.

Au fil des 6 épisodes de 30 minutes, Pierre-Yves s’entretient avec des passionnés de l’espace qui nous démontrent les impacts scientifiques, historiques, sociologiques, artistiques et philosophiques des événements sur nous, les Terriens. Ils nous font aussi découvrir une multitude d’aspects méconnus, ignorés ou oubliés qui ont un lien direct unique et parfois imprévisible avec les événements.

Bulletin spatial aborde de manière ludique le passé, le présent et même le futur de la conquête spatiale. À ne pas manquer dès le 17 avril 2023 sur ICI EXPLORA en compagnie de Pierre-Yves Lord.

Réalisateur : Jean-Philippe Pariseau
Productrice déléguée et au contenu : Mélissa Hébert
Producteurs exécutifs : Pierre-Yves Lord et Carlos Soldevila
Production : Saturne 5

***

Les quatre camionneurs de Coeur de trucker enfin dévoilés

Les quatre camionneurs de Coeur de trucker enfin dévoilés, la téléréalité débutera dès le 6 avril 2023 sur Unis TV

Dès le 6 avril à 21 h, une camionneuse et trois camionneurs tenteront de trouver l’amour dans la première téléréalité d’Unis TV, Cœur de trucker, animée par P-A Méthot. Rencontres éclairs, surprises ou à l’aveugle, tête-à-tête surprenants et parfois déstabilisants ainsi que des activités en duo attendent ces conducteurs de poids lourds. Tous se lancent dans l’aventure avec le même objectif : croiser la route de celui ou celle qui fera battre son cœur. Imaginée et produite par Attraction et réalisée par Stéphane de Grosbois, cette série de dix épisodes de 60 minutes sera diffusée les jeudis à 21 h sur Unis TV et offerte sur TV5Unis. Matt Lang et Étienne Joly signent la musique originale du thème d’ouverture et ses déclinaisons.

La candidate et les candidats

Coraly, 21 ans, de Lac-Mégantic en Estrie
Camionneuse depuis l’âge de 17 ans, Coraly parcourt les routes du Québec et de l’Ontario en compagnie de son chien. Elle adore son travail qui lui donne une grande liberté et lui permet d’admirer divers paysages.

Jonathan, 28 ans, de Saint-Damase en Montérégie
À seulement 28 ans, Jonathan est propriétaire de son camion. Sportif, il aime jouer au hockey, hiver comme été. Sa famille est importante pour lui. D’ailleurs, sa résidence se trouve en face de l’entreprise familiale agricole et de transport.

Jean-Guy Junior, 42 ans, de Sainte-Sophie, dans les Laurentides
Camionneur depuis 17 ans, Jean-Guy Junior aime les longues distances. Ce père d’un garçon de six ans revient toutefois chaque fin de semaine à la maison ou à sa roulotte l’été. Il aime cuisiner et prépare ses repas pour la route plutôt que de manger dans les restaurants. Il aime faire des activités en plein air et danser sur de la musique country.

Dominique, 50 ans, de Saint-Jean-sur-Richelieu en Montérégie
Musicien et chanteur en plus d’être camionneur, Dominique aime bien gratter sa guitare et chanter dans ses temps libres. Il a d’ailleurs participé à la plus récente édition de La Voix dans l’équipe de Marjo. Ce père d’adolescents de 15 et 13 ans aime aussi faire de la course à pied en sentier.

P-A Méthot à l’animation

Originaire de la Gaspésie, P-A Méthot a vendu plus de 300 000 billets de son premier one-man-show, Plus gros que nature. Il parcourt le Québec avec son deuxième one-man-show, Faire le beau. Il cumule aussi des expériences télévisuelles à titre de juge dans l’émission Le prochain stand-up et d’animateur de Le prochain stand-up – Classe de maître. Il est aussi coauteur, avec Marie-Christine LeBlanc, des livres pour enfants Sainte-Sirène-du-bout du monde, tomes 1, 2 et 3. Grand fan de l’émission L’amour est dans le pré, qu’il écoute avec sa conjointe, P-A Méthot est heureux d’animer Cœur de trucker.

Diffusion

Dès le jeudi 6 avril à 21 h, la téléréalité Cœur de trucker sera diffusée sur la chaîne Unis TV incluse dans le forfait télé de base partout au Canada. La série sera également disponible sur TV5Unis. La chaîne Unis TV crée un pont entre les différentes communautés francophones du Canada et met en valeur la richesse et la diversité de la francophonie canadienne.

***

Haute démolition, une histoire d’humour qui tourne mal, dès le 16 mars 2023 à Séries Plus

Haute démolition, une histoire d’humour qui tourne mal, dès le 16 mars 2023 à Séries Plus

Un an après « Manuel de la vie sauvage », Séries Plus diffusera Haute démolition, le deuxième livre de Jean-Philippe Baril Guérard à être adapté au petit écran.

Présentée le jeudi à 21 h à compter du 16 mars, cette production de KOTV met en vedette Étienne Galloy et Léane Labrèche-Dor dans les rôles principaux.

Christian Laurence

Réalisée par Christian Laurence, la série réunit aussi Irdens Exantus, Guillaume Gauthier, Carolanne Foucher, Éric Bernier, Erich Preach, Noémie Leduc-Vaudry, Michel Charette, Francis-William Rhéaume, Bruno Marcil et Hélène Bourgeois Leclerc.

Haute démolition, c’est la rencontre fusionnelle entre Raph, un humoriste de la relève dont la carrière ne décolle pas assez vite à son goût, et Laurie, qui n’a jamais osé poursuivre son rêve de devenir autrice en humour.

Laurie a toujours manqué de courage; Raph a toujours manqué de contenu. Ils sont un yin et un yang parfaitement opposés, et s’unir leur permet de s’épanouir professionnellement et personnellement. Mais c’est trop explosif pour être durable. Quand Laurie réalise que leur couple n’a pas d’avenir, elle met fin au projet, plongeant Raph dans un trou noir abyssal. Il tente de s’en sortir en substituant l’amour de Laurie pour celui du public, avant d’entreprendre de la bannir de son milieu par pur désir de vengeance. Sa victoire sera douce-amère et laissera beaucoup de dommages collatéraux dans son sillage.

 

Jean-Philippe Baril Guérard

« Dès sa sortie, mon roman a reçu un accueil au-delà de toutes mes espérances, et je me considère choyé d’avoir pu revisiter l’univers de Raph et Laurie dans un autre médium. Les regards de toute l’équipe de création, particulièrement de Christian Laurence à la réalisation et de Suzie Bouchard, avec qui j’ai collaboré aux scénarios, ont grandement enrichi mon histoire, tout comme l’apport des comédiens, qui ont réussi à s’approprier mes personnages tout en restant fidèles au matériel d’origine. Le résultat est tout ce que je cherche d’une série comme auteur et comme téléspectateur : c’est drôle, c’est touchant et ça décape », affirme l’auteur Jean-Philippe Baril Guérard.

« Encore une fois, nous avons été séduits par la plume de Jean-Philippe, qui nous a proposé une incursion osée et sans filtre dans les coulisses de l’humour. Grâce à son écriture, au jeu des comédiennes et comédiens, ainsi qu’à la réalisation de Christian, nous sommes convaincus que les téléspectateurs seront rivés à leur écran et qu’ils seront impatients de voir l’intrigue se bâtir de semaine en semaine », mentionne Julie Godon, directrice principale des chaînes spécialisées francophones chez Corus.

Consultez la page seriesplus.com/emissions/haute-demolition pour des contenus exclusifs incluant des tables rondes animées par Léane Labrèche-Dor et mises en ligne tout au long de la diffusion. Il est également possible de voir ou de revoir l’intégrale de la série Manuel de la vie sauvage à l’adresse seriesplus.com/emissions/manuel-de-la-vie-sauvage/.

Les six épisodes de 60 minutes de la fiction Haute démolition seront diffusés le jeudi à 21 h, dès le 16 mars à Séries Plus.

À propos de Corus

Corus exploite au Québec les marques de télévision spécialisée francophone Historia, Séries Plus, Télétoon et La chaîne Disney. Corus est une filiale de Corus Entertainment (TSX: CRJ.B), une compagnie leader de médias et de contenus qui développe, diffuse et distribue des marques et des contenus de haute qualité sur une variété de plateformes pour des publics à travers le monde. Divertissant le public depuis 1999, le portefeuille de l’entreprise de services multimédias englobe 33 chaînes de télévision spécialisée, 39 stations de radio, 15 chaînes de télévision conventionnelle, une série de propriétés digitales, des logiciels d’animation, des services de technologie et de média. Corus est un créateur et un distributeur de contenus renommé internationalement grâce à Nelvana, son studio d’animation de classe mondiale expert dans tous les formats, et aux Studios Corus, un producteur mondialement reconnu pour son contenu scripté et non-scripté à succès. L’entreprise possède également so.da, un service de contenu numérique complet, la compagnie dédiée à l’art de vivre et au divertissement Kin Canada, le fournisseur à la pointe des logiciels d’anima- tion en 2D Toon Boom, ainsi que sa propre maison d’édition de livres pour enfants Kids Can Press. Les marques de choix de Corus incluent entre autres Global Television, W Network, HGTV Canada, Food Network Canada, Magnolia Network Canada, HISTORY®, Showcase, Adult Swim, National Geographic, Disney Channel Canada, YTV, Global News, Globalnews.ca, Q107, Country 105, et CFOX, ainsi que les plateformes de diffusion

STACKTV, TELETOON+, l’application Global TV App et Curiouscast. Pour de plus amples informations, visitez www.corusent.com.

 

***